1
00:00:19,000 --> 00:00:22,151
كوبنهاجن، يناير 2002

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,195
سعيد بلقائك،
ولكن الآن لا بد لي من الذهاب حقا.

3
00:00:33,760 --> 00:00:36,558
ما لم... كم من الوقت ستبقى هنا؟

4
00:00:37,680 --> 00:00:39,557
هنا أستقل سيارة أجرة.

5
00:00:40,000 --> 00:00:43,276
انها ليست مشكلة.
ربما سأراك...

6
00:01:10,280 --> 00:01:13,670
معرف برادفي
بعد خمس سنوات

7
00:01:47,680 --> 00:01:49,033
الطعام جاهز.

8
00:02:35,120 --> 00:02:37,270
جميل أنه يمكنك أن تأتي.

9
00:02:57,960 --> 00:03:01,714
قم بإيقاف تشغيل PIayStation، العشاء جاهز.
- أنا قادم.

10
00:03:11,960 --> 00:03:13,313
هذا هاتفي الخلوي.

11
00:03:14,760 --> 00:03:17,638
منذ متى كان والدك يتصل بك على هاتفك الخلوي؟

12
00:03:19,160 --> 00:03:21,151
لقد طلبت منك شيئا، بن.

13
00:03:21,360 --> 00:03:24,193
اتركني وحدي. ماذا يمكن أن تفعل لك؟
الطلاق؟

14
00:03:57,240 --> 00:03:58,514
يبتعد.

15
00:04:08,880 --> 00:04:11,155
لا ينبغي أن تشعر بالذنب.

16
00:04:11,680 --> 00:04:15,229
ليس خطأك أنه حدث خطأ
بيننا.

17
00:04:15,480 --> 00:04:20,235
إذن لماذا لا أستطيع رؤيته؟
- لا أريد أن أبعدك عنه.

18
00:04:21,680 --> 00:04:24,319
لكنني لا أريدك أن تتأذى.

19
00:04:42,600 --> 00:04:43,953
مرحبًا، هذا أنا.

20
00:04:46,280 --> 00:04:48,510
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- ماذا تقصد؟

21
00:04:48,760 --> 00:04:51,911
لماذا لا تقول فقط:
كيف حالك؟

22
00:04:52,160 --> 00:04:54,879
حسنا، كيف حالك؟
- جيد.

23
00:04:56,880 --> 00:04:58,029
لطيف - جيد.

24
00:05:00,040 --> 00:05:04,352
أنا مستعد للدردشة. أو أنهم لا يهتمون
معك للدردشة؟

25
00:05:04,640 --> 00:05:08,519
في الواقع لا. هل تريد التحدث عن شيء ما؟
هل الدردشة مميزة؟

26
00:05:10,280 --> 00:05:13,192
لا. لا تقلق.

27
00:05:14,200 --> 00:05:17,192
ثم ما هو؟
-أردت أن أتحدث فقط.

28
00:05:17,520 --> 00:05:18,999
لا تهتم.

29
00:05:19,280 --> 00:05:21,111
سوف أراك مرة واحدة في حين.

30
00:05:43,680 --> 00:05:44,715
ويني هو؟

31
00:07:15,520 --> 00:07:18,557
لا تقل أنني لن أفعل أي شيء من أجلك أبدًا
يحضر.

32
00:07:52,080 --> 00:07:55,231
منذ متى كانت هناك؟
- منذ الليلة الماضية.

33
00:07:55,560 --> 00:07:58,393
اغتصبت ثم خنقت
أظن.

34
00:07:58,680 --> 00:08:02,434
فتاة جميلة في أواخر العشرينيات
أوائل الثلاثينات.

35
00:08:07,400 --> 00:08:08,355
لا شئ؟

36
00:08:08,600 --> 00:08:11,751
مراقبة بالكاميرات AII
المدخل الرئيسي.

37
00:08:12,040 --> 00:08:16,272
العديد من العاهرات يجلبن عملائهن
هنا. قمة هادئة.

38
00:08:16,640 --> 00:08:19,279
حقيبة يد وبطاقة هوية.

39
00:08:28,480 --> 00:08:30,232
آسف، حادث.

40
00:08:30,680 --> 00:08:32,318
هل لدينا موعد؟

41
00:08:32,600 --> 00:08:36,229
لا. لكن كان لدي شعور بأنني...
weIcome.

42
00:08:36,520 --> 00:08:40,479
مشاعرك تخدعك أنا عالقة
التحقيق في جريمة قتل.

43
00:08:41,400 --> 00:08:43,356
هل يمكنني المساعدة؟
- لا.

44
00:08:45,720 --> 00:08:47,392
تصرف مع إيجم.

45
00:08:51,880 --> 00:08:55,031
تخبرك إحدى الوكالات بالكثير عن هذا الموضوع
شخص ما.

46
00:08:55,400 --> 00:08:57,152
ماذا يقول ذلك عنك؟

47
00:08:58,440 --> 00:09:02,513
الأم العاملة الممزقة
يحدث بسبب العمل والأسرة.

48
00:09:02,800 --> 00:09:06,952
وهذا ينطبق على كل أم عاملة.
- لست الوحيد؟

49
00:09:07,760 --> 00:09:13,153
لكنك تبالغ في التعويض. كم أنا
الأشياء هنا تذكرك ببن؟

50
00:09:13,480 --> 00:09:14,549
سبعة عشر.

51
00:09:15,000 --> 00:09:16,956
ستة عشر الآن، بدون...

52
00:09:17,480 --> 00:09:22,838
الصور والرسومات والحلي ...
لتعزيز مشاعرك الأمومية.

53
00:09:23,160 --> 00:09:26,630
شكرا لهذه البصيرة.
وللتدمير.

54
00:09:26,960 --> 00:09:30,839
هل سأفعل شيئا عنك؟
هل ستنهار القيمة العاطفية؟

55
00:09:31,120 --> 00:09:33,680
لكنك لست بهذه الحساسية، أليس كذلك؟

56
00:09:34,320 --> 00:09:37,995
لا، أنا متأكد. اسمها إنجي
كاريسون.

57
00:09:41,400 --> 00:09:42,674
متى؟

58
00:09:44,640 --> 00:09:46,790
أنا على حد سواء لأنني مررت بيوم سيء.

59
00:09:47,080 --> 00:09:51,756
إذا كان هذا يجعلك تشعر بأنك مميز،
هل سألت الشخص الخطأ؟

60
00:09:52,000 --> 00:09:56,835
لماذا أنت دفاعي إلى هذه الدرجة؟
إذا كنت تريد التحدث معي، يمكنك ذلك.

61
00:09:58,000 --> 00:10:00,468
كم مرة اتصلت بي فقط؟
- أبداً.

62
00:10:00,760 --> 00:10:06,039
بدقة. إذا كنت تريد التحدث عن ما هو عليه
مهما كان الأمر، أنا هنا. أو هناك. أو...

63
00:10:06,360 --> 00:10:08,271
...في البيت. ايين.

64
00:10:12,680 --> 00:10:16,958
الهوية في Iijk
ينتمي إلى إنجي كارسون،

65
00:10:17,200 --> 00:10:21,637
25 سنة، من كوبنهاغن.
كانت تعمل في شركة برمجيات.

66
00:10:21,920 --> 00:10:24,388
ليست عاهرة؟
- لا نعرف.

67
00:10:24,640 --> 00:10:25,675
ماذا تقصد؟

68
00:10:25,920 --> 00:10:31,836
لقد أبلغت السفارة.
عادت الشرطة الدنماركية على الفور.

69
00:10:32,160 --> 00:10:36,438
إنجي كارسون منذ خمس سنوات
قتل في كوبنهاغن.

70
00:10:40,200 --> 00:10:44,557
لقد تعرضت للاغتصاب، لذلك نحن آسفون
العثور على الحمض النووي.

71
00:10:45,080 --> 00:10:49,312
تم خنقها بيدها العارية
حوالي الساعة الحادية عشرة مساء أمس.

72
00:10:49,600 --> 00:10:53,275
لا شيء للتعرف عليها؟
الوشم؟

73
00:10:56,360 --> 00:10:58,032
لم ترتدي المجوهرات؟

74
00:10:58,920 --> 00:11:03,311
لا خاتم؟ سلسلة؟ الأقراط؟
- لا شيء، فقط الشقوق.

75
00:11:03,640 --> 00:11:08,156
لا ندوب أو أي شيء سواء. أسنان جيدة،
أظافر جيدة وشعر جيد.

76
00:11:08,520 --> 00:11:13,992
مثير للاهتمام. أنت تعطيها واحدة أخرى
هويتها دون إخفاء هويتها.

77
00:11:14,280 --> 00:11:16,111
هي ليست مشوهة.

78
00:11:16,400 --> 00:11:21,554
إذا كان لا يريد أن يتم الاعتراف بها،
كان بإمكانه أن يجعل الأمور صعبة بالنسبة لك.

79
00:11:21,880 --> 00:11:26,908
لكنه لا يملك سوى إنجي كاريسون
اسمه. أين الشقوق؟

80
00:11:39,840 --> 00:11:44,470
الاسكندنافية. هؤلاء هم كيرين إنجي.
- لقد تذكرها.

81
00:11:44,760 --> 00:11:50,232
منطقيا. هوية إنجي، كيرين إنجي.
- احتفظ بها لمدة خمس سنوات.

82
00:11:52,760 --> 00:11:56,719
أحتاج لرؤية مسرح الجريمة.
إذا كنت بحاجة لمساعدتي.

83
00:11:56,960 --> 00:11:58,109
وماذا في ذلك.

84
00:12:02,240 --> 00:12:04,390
العديد من البغايا يأتون إلى هنا.

85
00:12:05,720 --> 00:12:09,679
عاهرة، بتصفيفة الشعر تلك
وتلك البشرة؟ كان لديها المال.

86
00:12:09,960 --> 00:12:13,748
ربما واحدة باهظة الثمن.
- ألن يذهب إلى فندق؟

87
00:12:14,040 --> 00:12:17,112
يمكنهم الالتقاء في الفندق
لديك.

88
00:12:17,360 --> 00:12:19,920
ربما أراد خفض التكاليف.

89
00:12:20,680 --> 00:12:22,193
ولكن لماذا هنا؟

90
00:12:22,560 --> 00:12:28,510
أو تم خنقها في مكان آخر
وملقاة هنا، أو حدث ما حدث هنا.

91
00:12:28,840 --> 00:12:30,512
لا آثار.

92
00:12:30,760 --> 00:12:33,320
رفعها فوق السور.

93
00:12:33,560 --> 00:12:36,677
الكثير من الجهد، فقط من أجل ذلك
لتفريغ؟

94
00:12:40,880 --> 00:12:43,952
لقد اختار هذا المكان

95
00:12:44,400 --> 00:12:47,631
لاغتصابها
وأن يقتل.

96
00:12:48,320 --> 00:12:49,912
أراد أن يفعل ذلك هنا.

97
00:12:57,600 --> 00:13:02,549
قم بزيارة إحدى الشركات هنا
لديه اتصالات مع الدنمارك.

98
00:13:15,680 --> 00:13:17,830
كيف ماتت إنجي كارسون؟

99
00:13:18,160 --> 00:13:20,913
بنفس الطريقة. اغتصبت وخنقت.

100
00:13:21,400 --> 00:13:24,631
مانوي؟
- نعم. تماما مثل ضحيتنا.

101
00:13:25,000 --> 00:13:28,515
شوهدت إنجي كارسون للمرة الأخيرة
في الحانة.

102
00:13:28,800 --> 00:13:33,510
يقفون مقابل بعضهم البعض. يجد ذلك
لا مانع لهم رؤيته.

103
00:13:34,200 --> 00:13:38,512
هل تم العثور على الحمض النووي في إنجي؟
- لقد كانت في الماء لفترة طويلة جدا.

104
00:13:38,800 --> 00:13:42,475
ولم يكن لديها أي ذقن؟
- لا، كانت عارية.

105
00:13:42,800 --> 00:13:44,756
هنا يخلع ملابسه بالكامل

106
00:13:45,000 --> 00:13:48,754
والذبيحة الأخرى التي يرسمها
ذقنها.

107
00:13:49,040 --> 00:13:51,634
تلك الضحية لم تكن ترتدي أي مجوهرات.

108
00:13:51,920 --> 00:13:54,878
إذن جواهر إنجي ليست هنا
انتهى.

109
00:13:55,360 --> 00:13:58,796
كل ذقنها.
- ماذا يعني ذلك؟

110
00:13:59,160 --> 00:14:01,549
أنها ليست صنم.

111
00:14:02,280 --> 00:14:06,796
يحصل على سعادته من الكائن.
الملابس الداخلية، المجوهرات.

112
00:14:07,080 --> 00:14:11,039
يأخذ وقته مع Iijk
ليكون كل شيء على ما يرام.

113
00:14:11,320 --> 00:14:16,553
هذا هو تحديد جزئي.
وهي أيضًا رسالة.

114
00:14:16,760 --> 00:14:19,433
رسالة؟ لمن؟
- لك.

115
00:14:19,760 --> 00:14:23,548
فيقول: أنا أذكى منك.

116
00:14:23,840 --> 00:14:27,310
ويقال أيضًا أنه قُتل من قبل
لديه.

117
00:14:27,600 --> 00:14:29,556
يتفاخر بذلك.

118
00:14:30,640 --> 00:14:34,030
أين سنبحث عنه؟
هل هو دنماركي أم بريطاني؟

119
00:14:34,320 --> 00:14:38,108
بريت. وهو يفتخر عليك
وليس ضد الدنماركيين.

120
00:14:38,400 --> 00:14:41,233
لماذا عانى لمدة خمس سنوات؟

121
00:14:41,520 --> 00:14:44,318
كل إنج يتصدع ويستنزف
أحضر؟

122
00:14:44,560 --> 00:14:47,950
إنه لا يخطط للمستقبل لخمس سنوات، أليس كذلك؟
- لا.

123
00:14:48,520 --> 00:14:52,035
اغتصب وقتل إنجي
وسرق.

124
00:14:52,320 --> 00:14:56,950
وهذا لا يغير الأصل
الدافع: الاغتصاب،

125
00:14:57,360 --> 00:14:58,509
قتل،

126
00:14:59,000 --> 00:15:00,274
rob.

127
00:15:00,760 --> 00:15:03,320
اغتصاب، قتل، سرقة.

128
00:15:03,560 --> 00:15:07,633
كان في الدنمارك في عام 2002
اغتصبت وقتلت،

129
00:15:07,880 --> 00:15:11,077
ماذا كان يفعل منذ ذلك الحين؟
- بدقة.

130
00:15:24,880 --> 00:15:26,313
انهم جميلون جدا.

131
00:15:30,080 --> 00:15:37,236
يقع Iijk في مجمع الأعمال Oak Dean
اكتشف من امرأة بين 25 و 40 سنة.

132
00:15:37,800 --> 00:15:41,839
يجب أن يكون تشريح الجثة سليماً
تحديد سبب الوفاة.

133
00:15:42,160 --> 00:15:47,154
من لديه معلومات فليتفضل
اتصل بالشرطة.

134
00:15:55,800 --> 00:15:59,236
توني، هذا أنا. نحن نعلم
من هو الضحية.

135
00:16:00,000 --> 00:16:06,030
اسمها مونيكا ستيفنز.
كانت تعمل في سمسار الأوراق المالية.

136
00:16:42,640 --> 00:16:44,631
ماذا تعتقد؟
- لطيف جدًا.

137
00:16:46,280 --> 00:16:49,875
تعيش وحدها. جميع الشقوق
لها في الخزانة.

138
00:16:52,800 --> 00:16:55,155
ما الذي تبحث عنه؟
- الثقوب.

139
00:16:56,160 --> 00:16:59,550
ماذا تقصد؟
- في بعض الأحيان توجد ثقوب فوق السرير.

140
00:16:59,840 --> 00:17:04,391
للحبال والكاميرا وغيرها
صفات. ولكن ليس هنا.

141
00:17:04,680 --> 00:17:06,033
ليس بالنسبة لي أيضا.

142
00:17:06,640 --> 00:17:11,998
ماذا تعتقد أن هذه الشقوق تقول؟
- أنيقة وليست قبيحة.

143
00:17:12,560 --> 00:17:16,599
محجوز؟
- لا، إنهم يشعون بالثقة بالنفس.

144
00:17:17,080 --> 00:17:21,870
لذلك فهي ليست بعد ممارسة الجنس وهي
لا يقدم نفسه كضحية.

145
00:17:22,440 --> 00:17:27,639
كيف مهنة التأمين الذاتي
امرأة في يد قاتل؟

146
00:17:27,880 --> 00:17:29,950
ليس فقط مونيكا. إنجي أيضا.

147
00:17:30,200 --> 00:17:33,636
مصمم برمجيات
وسمسار الأوراق المالية.

148
00:17:34,040 --> 00:17:37,032
ولم يتم التغلب عليهم بالعنف.

149
00:17:37,360 --> 00:17:40,238
فأخذهم معه. كيف؟

150
00:17:41,520 --> 00:17:44,751
إنه ينتمي إلى عالمهم.
- هو الدخول في ذلك.

151
00:18:27,160 --> 00:18:31,631
هل لدى مونيكا علاقة؟
- لا. كانت ستخبرني بذلك.

152
00:18:34,520 --> 00:18:36,670
سأجعلها تحضر مجوهراتها

153
00:18:37,000 --> 00:18:41,152
أريدك أن تتحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود
ما قد كانت ترتديه.

154
00:18:44,160 --> 00:18:47,152
كيف تبدو؟ هل هي سيئة؟
معرف toetake؟

155
00:18:52,600 --> 00:18:56,275
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع أختك؟
لتحديد؟

156
00:19:00,800 --> 00:19:02,552
ربما ليست هي.

157
00:19:04,000 --> 00:19:09,028
ربما ستغيب لبضعة أيام
وهي امرأة فقيرة أخرى.

158
00:19:17,760 --> 00:19:20,718
لن تتأخر.
- لم أكن أريد...

159
00:19:24,600 --> 00:19:27,797
شكرا لك جينا. هل يمكننا أن نفعل ذلك يوم الجمعة؟
لتسوية؟

160
00:19:28,040 --> 00:19:30,110
نعم بخير.

161
00:20:23,160 --> 00:20:26,755
معي. لقد كنت على حق، هناك شيء ما.

162
00:20:27,080 --> 00:20:28,035
نعم؟

163
00:20:28,280 --> 00:20:33,434
يبدو الأمر أسهل عبر الهاتف.
- اسمع يا آيكس..

164
00:20:34,400 --> 00:20:35,469
لا شئ.

165
00:20:35,760 --> 00:20:39,639
هذا ليس كيف أعني ذلك. لكن أستطيع الآن
لا أتحدث معك.

166
00:20:40,600 --> 00:20:42,750
ربما في وقت لاحق. بالتأكيد نعم.

167
00:20:43,000 --> 00:20:45,560
افعل ما عليك فعله.
- سأكون هناك لاحقا.

168
00:20:45,760 --> 00:20:48,035
لا تهتم. آسف لإزعاجك.

169
00:22:06,840 --> 00:22:12,073
ضحيتان من البلدين
متحدون في الموت.

170
00:22:12,480 --> 00:22:14,232
عالم إنجي...

171
00:22:14,840 --> 00:22:16,432
... ومونيكا.

172
00:22:16,760 --> 00:22:21,834
هل له علاقة بالعمل؟
هذه هي الطريقة التي يتواصل بها معهم.

173
00:22:22,080 --> 00:22:25,993
يتعرف ويفوز بهم
الثقة ثم الموافقة.

174
00:22:26,280 --> 00:22:28,669
العمل أو موعد؟
- أو كلاهما.

175
00:22:28,960 --> 00:22:32,236
كانت إنجي في حانة يتواجد فيها العديد من الزملاء
أتى.

176
00:22:32,480 --> 00:22:35,836
إذا لم يكن ينتمي إلى عالمهم،

177
00:22:36,080 --> 00:22:39,629
عندها ستكون هؤلاء النساء معه
يتحدث؟ بالتأكيد لا.

178
00:22:40,200 --> 00:22:44,432
لا يوجد أي من الشركات في الموقع
حيث تم العثور على مونيكا،

179
00:22:44,680 --> 00:22:46,636
يتعامل مع الدنمارك.

180
00:22:47,000 --> 00:22:48,638
ليلة اختفائها

181
00:22:48,880 --> 00:22:53,237
كانت مونيكا تبحث عن المعلومات
حول ليوبارد للإلكترونيات.

182
00:22:53,520 --> 00:22:58,833
الفهد؟ ليوبارد للإلكترونيات هو ما يصل
مجمع الأعمال حيث قُتلت.

183
00:23:02,280 --> 00:23:07,229
تم العثور على جثتها والفهد هنا
يقع EIelectronics في هذا المبنى.

184
00:23:07,640 --> 00:23:12,794
اذهب إلى هناك. التحدث مع الموظفين.
هل سمع أحد عنها؟

185
00:23:15,320 --> 00:23:18,517
هناك لقطات فيديو لمونيكا
فيات.

186
00:23:19,640 --> 00:23:22,313
تعود إلى المنزل من العمل في الساعة السادسة.

187
00:23:27,680 --> 00:23:29,352
وبعدها بساعة...

188
00:23:32,720 --> 00:23:34,278
لا الخروج.

189
00:23:34,680 --> 00:23:39,037
لم تذهب في موعد.
- ولم تذهب بالسيارة.

190
00:23:39,840 --> 00:23:43,071
هذه هي منطقة المشاة
امام المبنى.

191
00:23:43,520 --> 00:23:46,751
فإما أن يكون لديه في مكان آخر
التقطت،

192
00:23:47,000 --> 00:23:49,230
أو أنها استقل سيارة أجرة.

193
00:23:49,520 --> 00:23:52,990
ثم سوف يتذكرها السائق
للتذكير.

194
00:23:54,800 --> 00:23:59,920
لا أحد من موظفي ليوبارد
الإلكترونيات لديها سجل جنائي

195
00:24:00,160 --> 00:24:03,470
ولم يكن لدى أحد أي من مونيكا
سمع ستيفنس.

196
00:24:03,720 --> 00:24:09,078
في الساعة 6:54 صباحًا اتصل كلاهما برقم
لا تعرف أصدقائها وعائلتها.

197
00:24:09,320 --> 00:24:13,632
ست دقائق لهذا.
- ولم يتم استخدامه منذ ذلك الحين.

198
00:24:13,880 --> 00:24:19,193
إنها من باقة الهاتف الخليوي المدفوعة مسبقاً.
سنكتشف أين تم شراؤها.

199
00:24:19,440 --> 00:24:22,637
ما المجوهرات التي ترتديها؟
هل يمكنك التكبير؟

200
00:24:24,560 --> 00:24:30,715
لم تكن ترتديها عندما حصلنا عليها
وجد. إنه آخذ الكأس.

201
00:24:30,960 --> 00:24:35,590
وبهذه الطريقة يوسع الخيال الجنسي
من الاغتصاب والقتل.

202
00:24:35,880 --> 00:24:40,396
لكن هل هو خيال منفرد أم أنه متضمن؟
هل معه شخص آخر؟

203
00:24:40,680 --> 00:24:45,754
فهل يحتفظ بها لنفسه أم يعطيها؟
لهم لشخص قريب منه،

204
00:24:46,040 --> 00:24:50,795
بحيث في كل مرة ترتديها،
يتم تذكير سعادته؟

205
00:24:51,840 --> 00:24:55,150
أستطيع أن أؤكد أننا
للتعاون

206
00:24:55,400 --> 00:24:58,437
مع شرطة أوروبية أخرى
أنا.

207
00:24:58,720 --> 00:25:03,032
نريد أن نتحدث إلى الجميع
التي رأتها مونيكا في ذلك المساء

208
00:25:03,280 --> 00:25:06,716
أو من رأى هذه الجواهر
أو وجدت.

209
00:25:24,880 --> 00:25:27,440
مرحبًا، أنا راتشي. أيمكنني مساعدتك؟

210
00:25:34,160 --> 00:25:37,675
دكتور هاي؟ المفتش موريس
شمال AIIerfieId.

211
00:25:37,960 --> 00:25:39,632
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

212
00:25:41,320 --> 00:25:45,108
جاك نورتون خارج المهمة
اختفى المنزل،

213
00:25:45,360 --> 00:25:48,318
بعد مشادة حامية مع
المراقبون.

214
00:25:48,560 --> 00:25:50,949
هل اتصل بك؟

215
00:25:53,400 --> 00:25:57,712
رأيت جاك بانتظام
الإدانة عندما كان في الحادية عشرة من عمره،

216
00:25:57,960 --> 00:26:02,397
حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره. ولكن هذا هو الآن
منذ أربع سنوات.

217
00:26:02,720 --> 00:26:05,996
إذا سمعت منه، فأنت تريدني
beIIen؟

218
00:26:08,160 --> 00:26:11,914
لقد تم إطلاق سراحه. لذلك فهو ليس كذلك
أكثر خطورة؟

219
00:26:12,160 --> 00:26:17,917
إنه يتعرض لضغوط شديدة. الذكاء الاصطناعي
وسائل الإعلام تعرف من هو

220
00:26:18,160 --> 00:26:22,119
سوف يطاردونه.
ونحن نعرف ماذا سيفعل بعد ذلك.

221
00:26:22,320 --> 00:26:23,673
ماذا يفعل بعد ذلك؟

222
00:26:24,200 --> 00:26:25,918
سوف يعدموه.

223
00:26:36,360 --> 00:26:38,157
لقد وجدت ذلك.

224
00:26:56,520 --> 00:26:58,511
جاك. هل أنت يا جاك؟

225
00:27:53,320 --> 00:27:55,231
لماذا لا يوجد أحد هنا؟

226
00:27:56,800 --> 00:27:59,439
قلت أن هناك أشخاصًا في المكتب
كان.

227
00:27:59,840 --> 00:28:01,637
أود العودة إلى المنزل الآن.

228
00:28:23,360 --> 00:28:24,634
السيد ستيفنز؟

229
00:28:26,080 --> 00:28:29,038
أنت لا تعرفني، ولكن لدي مونيكا
معروف.

230
00:28:29,520 --> 00:28:30,748
من الذي أتحدث إليه؟

231
00:28:31,040 --> 00:28:34,589
صديق، السيد ستيفنز.
يجب أن تكون مدمرة.

232
00:28:35,760 --> 00:28:36,829
من أنت؟

233
00:28:37,640 --> 00:28:41,633
إنه عيد ميلادها اليوم، أليس كذلك؟
- من أنت؟

234
00:28:45,000 --> 00:28:46,274
من أنت؟

235
00:28:47,320 --> 00:28:49,197
ماذا يحدث يا أبي؟

236
00:28:52,240 --> 00:28:53,434
من كان ذلك؟

237
00:28:54,000 --> 00:28:57,231
مرحبا، أنا مونيكا.
ترك رسالة.

238
00:29:03,520 --> 00:29:05,590
لقد استخدم هاتفها.

239
00:29:36,080 --> 00:29:39,152
اغتصبت وخنقت؟
- نعم. بنفس الطريقة.

240
00:29:40,600 --> 00:29:44,149
رخصة قيادة إيطالية،
سينزيا داوستا.

241
00:29:44,440 --> 00:29:48,069
نفس لون الشعر. لا شيء آخر
بطاقة تعريف؟

242
00:29:48,320 --> 00:29:49,719
ولا حتى أي مجوهرات.

243
00:29:49,960 --> 00:29:53,714
الموقع له معنى.
المناطق الصناعية.

244
00:29:53,960 --> 00:29:57,430
في أي وقت كان يصلي؟
- بعد منتصف الليل بقليل.

245
00:29:57,720 --> 00:29:59,756
كان الهاتف في 't Iijk.

246
00:30:00,080 --> 00:30:03,117
قال إنه قتل ابنته
ملك؟

247
00:30:03,400 --> 00:30:08,315
وأعرب عن تعازيه. كان يعلم
أنه كان عيد ميلاد مونيكا.

248
00:30:08,600 --> 00:30:09,953
لماذا فعل ذلك؟

249
00:30:14,400 --> 00:30:15,753
الوفاء.

250
00:30:17,840 --> 00:30:22,789
يغتصب ويخنق كما كان من قبل ،
لكنه يضيف ياجين.

251
00:30:23,040 --> 00:30:26,430
الهوية الجديدة هي رسالة
للشرطة،

252
00:30:26,680 --> 00:30:30,958
ولكن أيقظ الأب وهو
تعزية...

253
00:30:31,320 --> 00:30:33,595
ألعاب. الجليد على الكعكة.

254
00:30:34,400 --> 00:30:36,789
دليل على تفوقه.

255
00:30:37,120 --> 00:30:40,396
ولكن هل يدل ذلك على الغطرسة؟
أو عدم اليقين؟

256
00:30:52,240 --> 00:30:57,030
لكمها.
ولم يسير الأمر تمامًا كما أراد.

257
00:31:50,640 --> 00:31:54,918
لا يزال مناسبا. الشخص الذي أنت
اشترى بالنسبة لي في بودابست.

258
00:31:55,280 --> 00:31:56,759
بعد كل هذا الوقت.

259
00:32:13,160 --> 00:32:14,912
بيومز لك يا سيدي.

260
00:32:23,200 --> 00:32:25,395
مع الحب، مونيكا.

261
00:32:37,880 --> 00:32:42,908
تعرضت سينزيا داوستا للاغتصاب و
قُتل في صقلية في أبريل 2004.

262
00:32:43,240 --> 00:32:48,155
تم العثور عليها في PaIermo. كان لديها
درس وأدار وكالة سفر.

263
00:32:48,400 --> 00:32:49,799
كم كان عمرها؟
- 25.

264
00:32:50,040 --> 00:32:53,828
وماذا كانت تدرس؟
- اقتصاديات الأعمال.

265
00:32:54,160 --> 00:32:56,116
في نفس النوع.

266
00:32:56,360 --> 00:32:59,158
الشابات المهنيات بين 25
و 35.

267
00:32:59,400 --> 00:33:02,915
كم عمرها في نظرك؟
- يقع ضمن تلك الهوامش.

268
00:33:04,640 --> 00:33:08,110
أين سينزيا؟
- في الأراضي الوعرة والنائية.

269
00:33:08,400 --> 00:33:12,871
لماذا في الخارج؟ في الغالب
يظلون في منطقة مألوفة.

270
00:33:13,120 --> 00:33:17,432
هذا ينقر. في الغالب يقتلون
في مكان يعرفونه جيدًا.

271
00:33:17,680 --> 00:33:20,752
لكنه بدأ في الخارج.
لماذا؟

272
00:33:21,040 --> 00:33:26,114
يبدو أنه شعر هناك وهناك
أكثر سهولة من هنا.

273
00:33:26,400 --> 00:33:30,313
ولكن ليس بعد الآن.
- والنمط تغير أيضاً.

274
00:33:30,560 --> 00:33:35,839
وتم إلقاء الاثنين في الخارج.
الماء وتلة نائية.

275
00:33:36,320 --> 00:33:39,073
ولكن تم وضعها بعناية.

276
00:33:39,840 --> 00:33:43,276
في حديقة الأعمال. في أحد معارفه
بيئة.

277
00:33:43,560 --> 00:33:48,031
لقد فكر مسبقًا في المكان الذي يريده
سيتم تركها وراءها.

278
00:33:49,160 --> 00:33:53,039
إذن فهو من BradfieId.
ويمكنه الارتجال.

279
00:33:53,640 --> 00:33:57,679
ربما يستمتع بالإثارة
من المجهول.

280
00:33:57,960 --> 00:34:00,428
هل يجد المخاطرة مثيرة؟

281
00:34:00,720 --> 00:34:04,872
وبعيدًا عن المنزل يمكنه المخاطرة
لاتخاذ.

282
00:34:05,200 --> 00:34:06,599
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

283
00:34:06,880 --> 00:34:11,556
لكننا جميعا شربنا في أنفسنا
كوبنهاغن. نحن لا نغتصب.

284
00:34:11,840 --> 00:34:15,549
لم يكن لديه في الدنمارك
وصقلية؟

285
00:34:15,760 --> 00:34:18,399
ثم شعر بشكل مختلف تجاههم
جردت.

286
00:34:18,640 --> 00:34:21,871
تم شراء هذا الهاتف المحمول المدفوع مسبقًا
في المطار.

287
00:34:22,120 --> 00:34:26,716
يمكنك السفر إلى كلا المكانين.
- إنه رجل أعمال.

288
00:34:27,200 --> 00:34:31,751
طلب قوائم الركاب
حتى شهر قبل وبعد جرائم القتل.

289
00:34:32,000 --> 00:34:35,959
ومقارنتها بالقائمة
من مرتكبي الجرائم الجنسية.

290
00:34:57,000 --> 00:34:58,194
هل أنت يا جاك؟

291
00:35:00,600 --> 00:35:01,749
قل شيئا.

292
00:35:02,480 --> 00:35:03,708
دكتور هاي؟

293
00:35:04,440 --> 00:35:06,237
هل تريد التحدث معي يا جاك؟

294
00:35:11,880 --> 00:35:15,316
لقد اقتحمت منزلي وسكيني
أحضر؟

295
00:35:17,400 --> 00:35:20,631
دعونا نلتقي في مكان ما.
فقط أنت وأنا.

296
00:35:23,480 --> 00:35:25,914
ليس عليك أن تخاف من أي شخص.

297
00:35:27,360 --> 00:35:29,430
قل لي أين. سأكون هناك.

298
00:36:04,800 --> 00:36:06,074
هذا...

299
00:36:10,040 --> 00:36:11,109
هذا.

300
00:36:17,920 --> 00:36:19,148
وهذا.

301
00:36:20,760 --> 00:36:22,273
ثم الاستلقاء.

302
00:36:23,600 --> 00:36:25,556
الوجه للأسفل.

303
00:37:27,520 --> 00:37:31,991
الحمض النووي الموجود في Cinzia مطابق لذلك
على مونيكا. نفس الفاعل.

304
00:37:32,240 --> 00:37:36,199
هل تم اختراقه عن طريق الكمبيوتر؟
- لا شئ. انه ليس فيه.

305
00:37:36,440 --> 00:37:39,989
ليس في قاعدة بيانات الحمض النووي؟
هذا غير موجود.

306
00:37:41,240 --> 00:37:42,434
رئيس؟

307
00:37:43,080 --> 00:37:45,150
فاكس من المطار.

308
00:37:48,440 --> 00:37:49,509
هل هذا كل شيء؟

309
00:37:50,320 --> 00:37:55,155
طار زوجان خلال تلك الفترة
إلى كوبنهاغن وبايرمو.

310
00:37:55,480 --> 00:37:57,391
لا أحد يسافر بمفرده؟

311
00:37:58,560 --> 00:38:03,031
إنه مغتصب. عليه أن يذهب إلى مكان ما
موجودة في قاعدة بياناتنا.

312
00:38:04,520 --> 00:38:06,112
كنت تتوقع ذلك.

313
00:38:07,480 --> 00:38:08,833
فلماذا لا؟

314
00:38:10,080 --> 00:38:11,229
من هو؟

315
00:38:14,200 --> 00:38:18,591
انه يبدو جيدا. لقد صدم
لا ذبح الضحايا

316
00:38:18,880 --> 00:38:23,351
النساء في منتصف الطريق هناك
العشرينات إلى أوائل الثلاثينات.

317
00:38:23,640 --> 00:38:28,236
إنهم يثقون به. هو أكبر منها.
ويأخذ الجوائز.

318
00:38:28,560 --> 00:38:31,120
ويحتفظ بالأشياء الثمينة.

319
00:38:38,000 --> 00:38:40,958
ربما ينبغي لنا أن نطرح السؤال
التف حوله.

320
00:38:42,160 --> 00:38:47,632
إنجي، 2002، سينزيا، 2004، مونيكا
وضحية مجهولة، 2007.

321
00:38:47,920 --> 00:38:49,717
خارج البلاد، خارج البلاد.

322
00:38:49,960 --> 00:38:54,909
ربما ينبغي لنا أن نتساءل
لماذا بدأ القتل هنا الآن.

323
00:38:57,480 --> 00:39:00,950
كم ثمن؟
- قرصين. هذا هو الحال دائما.

324
00:39:02,280 --> 00:39:05,875
عيني أسوأ اليوم.
أنا لا أرى غرزة.

325
00:39:07,320 --> 00:39:09,470
ماذا سأفعل بدونك؟

326
00:39:17,120 --> 00:39:21,033
كان لدى مونيكا موعد مسجل
مع ملك معين.

327
00:39:21,360 --> 00:39:23,430
بجانب اسمه كان جنيه.

328
00:39:23,720 --> 00:39:27,474
ليوبارد للإلكترونيات؟ ولكن عرف هناك
لا أحد لها.

329
00:39:27,760 --> 00:39:29,034
انتظر دقيقة.

330
00:39:31,240 --> 00:39:33,674
MichaeI King هو المخرج.

331
00:39:33,960 --> 00:39:36,793
معرفة ما إذا كان قد طار إلى الدنمارك
يكون.

332
00:39:37,080 --> 00:39:38,035
ماذا تعتقد؟

333
00:39:38,320 --> 00:39:41,551
كان إيجك لها قريبًا من الشركة.
هذا ممكن.

334
00:39:41,800 --> 00:39:44,109
AII مخالفة مرورية.

335
00:39:44,360 --> 00:39:49,832
طار مايكل كينغ إلى كوبنهاجن
قبل يومين من اختفاء إنجي.

336
00:40:02,320 --> 00:40:07,075
ميكاى الملك؟ شرطة برادفورد.
هل ترغب في أن تأتي معي إلى المكتب؟

337
00:40:07,360 --> 00:40:08,679
هل هذه سيارتك؟

338
00:40:10,440 --> 00:40:11,793
هل يمكنني الحصول على المفتاح؟

339
00:40:12,280 --> 00:40:14,840
ماذا يحدث هنا؟
- لا فكرة.

340
00:40:16,760 --> 00:40:18,352
دع TR يأتي.

341
00:40:21,320 --> 00:40:23,231
أين كنت في الليلة السابقة الماضية؟

342
00:40:23,480 --> 00:40:27,075
لقد عملت متأخرا وأنا بعد ذلك
تناول مشروب.

343
00:40:27,680 --> 00:40:31,593
أخبرني عن كوبنهاغن.
يناير 2002.

344
00:40:31,880 --> 00:40:34,678
لم أذهب قط إلى كوبنهاغن
كان.

345
00:40:48,600 --> 00:40:50,955
هل هذه الشقوق لك يا سيدة كينج؟

346
00:40:52,840 --> 00:40:54,114
نعم.

347
00:40:58,320 --> 00:41:02,233
في 15 يناير 2002 ذهبت إلى
طار إلى كوبنهاجن

348
00:41:02,480 --> 00:41:04,710
وعاد في التاسع عشر.
- لا.

349
00:41:05,000 --> 00:41:10,313
نحن نعلم أيضًا أنك تقيم
في جناح بفندق Jurgen PIatz.

350
00:41:10,600 --> 00:41:13,672
لم أذهب قط إلى كوبنهاغن
كان.

351
00:41:18,040 --> 00:41:20,270
هل سبق لك أن زرت بار نيرو؟

352
00:41:20,880 --> 00:41:26,159
هل قابلت إنجي كاريسون من قبل؟
- لا. وأريد التحدث إلى المحامي الخاص بي.

353
00:41:38,720 --> 00:41:42,793
من يملك حناجر النساء؟
في صندوق سيارتك؟

354
00:41:50,280 --> 00:41:52,748
هل تعتقد أنه يقول الحقيقة؟

355
00:41:53,000 --> 00:41:57,437
نبدأ حول الشقوق وله
يقول أنه على علاقة غرامية.

356
00:41:57,680 --> 00:41:59,557
لم يكن مستعدا لذلك.

357
00:41:59,800 --> 00:42:02,872
وقالت زوجته أن الشقوق كانت لها
كان.

358
00:42:03,400 --> 00:42:07,154
ماذا ستقول لو كنت ضابط شرطة؟
سأل شيئا من هذا القبيل؟

359
00:42:07,760 --> 00:42:13,039
ليس من الضروري أن يكون معه طوال المساء
لتكون عشيقة.

360
00:42:13,520 --> 00:42:16,318
ستعود مونيكا إلى المنزل في الساعة السابعة
غادر

361
00:42:16,560 --> 00:42:20,758
وكانت على بعد 200 ياردة من عمله.
- لماذا قريبة جدا؟

362
00:42:21,160 --> 00:42:27,190
هل تقتل شخصا ما، ويبدو
اتركه بالقرب من مكان عملك؟

363
00:42:29,680 --> 00:42:33,958
ربما يفعل ذلك فقط لأنه
من غير المرجح.

364
00:42:34,240 --> 00:42:38,279
لم يطير إلى صقلية؟
- وهذه نقطة ضعف.

365
00:42:38,600 --> 00:42:43,549
لا أستطيع استجوابه لفترة طويلة بدون ذلك
لإلقاء القبض عليه. ولكن لماذا؟

366
00:42:43,800 --> 00:42:46,997
لأن اسمه موجود في قائمة الركاب
يقف,

367
00:42:47,280 --> 00:42:50,113
وقد يلتقي بمونيكا
لديه؟

368
00:42:56,480 --> 00:42:58,152
يمكنك الذهاب يا سيد كينج.

369
00:43:06,160 --> 00:43:07,912
اجعله يراقبك.

370
00:43:11,200 --> 00:43:14,112
المرأة الميتة هي RacheI HiIIIman،
31 سنة.

371
00:43:14,360 --> 00:43:19,229
عملت في معرض حديث
فن. لقد تم إغلاقه أمس.

372
00:43:19,680 --> 00:43:23,150
رآها أحد الجيران وهي تقود السيارة بعيدًا
في سيارتها نيسان ميكرا.

373
00:43:23,440 --> 00:43:27,672
إذا وجدناهم، فإننا نعرف أين هم
قد وافق. الهاتف الخلوي؟

374
00:43:27,960 --> 00:43:30,872
لديها رقم آخر للدفع المسبق
الصلاة.

375
00:43:31,160 --> 00:43:35,517
اكتشف ذلك. ومعرفة ما إذا كنت تحب MichaeI King
يأتي عبر اسمه.

376
00:43:37,480 --> 00:43:42,235
وتؤكد الشرطة أن الثاني
العثور على امرأة ميتة,

377
00:43:42,480 --> 00:43:43,879
RacheI HiIIIman هو،

378
00:43:44,120 --> 00:43:47,351
لكنها لا تريد موتها بعد
يتصل

379
00:43:47,560 --> 00:43:49,710
مع مقتل مونيكا ستيفنز

380
00:43:49,920 --> 00:43:52,673
وغيرها من جرائم القتل في أوروبا
المدن.

381
00:43:52,920 --> 00:43:56,151
جميع الضحايا تعرضوا للاغتصاب
خنق

382
00:43:56,400 --> 00:43:58,709
وتجريده من الشقوق والجواهر.

383
00:43:58,960 --> 00:44:02,350
تطلب الشرطة من كل من يفعل شيئا
يعرف،

384
00:44:02,640 --> 00:44:08,556
اتصل بهم على الفور
على الرقم 016324960110.

385
00:44:16,120 --> 00:44:17,394
أب.

386
00:44:18,720 --> 00:44:21,678
اذهب والعب بسياراتك يا جيمي.

387
00:44:28,200 --> 00:44:29,553
أين تعيش؟

388
00:44:30,120 --> 00:44:33,396
قالت الشرطة أنهم أطلقوا سراحك
ملك.

389
00:44:33,680 --> 00:44:35,636
كان علي أن أذهب في نزهة على الأقدام.

390
00:44:46,120 --> 00:44:49,430
من هم تلك الشقوق في سيارتك؟
مايكل؟

391
00:46:37,080 --> 00:46:39,355
ألا يوجد شيء أكثر وضوحا؟

392
00:46:39,560 --> 00:46:44,429
أنا أشك في ذلك. ما نحتاجه،
هو شعره، عينيه، أنفه..

393
00:46:45,760 --> 00:46:48,672
اعتقدت للحظة أنه يمكننا فعل شيء حيال ذلك
ملك.

394
00:46:49,000 --> 00:46:51,992
نعم. أين عربته؟
- في تي آر.

395
00:46:52,280 --> 00:46:55,795
هل يمكنني الحصول على كل ما هو هناك؟
- لماذا؟

396
00:46:56,200 --> 00:46:58,350
وهو ما يشتريه.

397
00:46:58,880 --> 00:47:00,029
هذه هي حياته.

398
00:47:00,400 --> 00:47:04,075
كان بإمكانه أن يأخذ أي شيء.
- حاول.

399
00:47:04,360 --> 00:47:07,909
هناك بعض الأشياء الغريبة
الجلوس بين،

400
00:47:08,200 --> 00:47:11,988
لكننا مخلوقات من العادة.
نحن نشتري ما نعرفه.

401
00:47:12,760 --> 00:47:16,150
ترتيب شخص ما للبقالة
للقيام به لتوني.

402
00:47:20,400 --> 00:47:24,439
ربما لديه واحدة فعلا
لقد ألقيت للتو شيئًا ما.

403
00:47:25,120 --> 00:47:26,951
هذا لا يصلح.

404
00:47:28,120 --> 00:47:31,032
هذه ليست السيرة الذاتية لهذا الرجل.

405
00:47:31,320 --> 00:47:33,914
الشاي الرخيص والخبز الرخيص..

406
00:47:34,320 --> 00:47:38,074
ذلك الرجل يسافر، ويتنقل بين
الناس الوظيفيين.

407
00:47:38,360 --> 00:47:40,874
هذا الشخص بالكاد يستطيع شراء تذكرة الحافلة.

408
00:47:51,640 --> 00:47:52,595
مرحبا جاك.

409
00:47:53,000 --> 00:47:54,558
BIod أمر غريب، هاه؟

410
00:47:56,120 --> 00:47:59,590
هذه هي الطريقة التي ترتفع بها هذه الأسلاك
في الماء.

411
00:48:03,320 --> 00:48:06,039
ما هو اتصالك؟
- في الواقع لا.

412
00:48:13,000 --> 00:48:17,437
نظفه بهذا يا جاك.
- لا ينبغي أن تقول جاك.

413
00:48:18,160 --> 00:48:21,118
جاك لم يعد موجودا.
جاك كان سيئا.

414
00:48:22,520 --> 00:48:24,750
إذن لماذا تنحت ذلك على ذراعك؟

415
00:48:25,080 --> 00:48:27,548
لتذكرني بمن كنت.

416
00:48:30,160 --> 00:48:31,878
يسمونني ديفيد الآن.

417
00:48:33,080 --> 00:48:35,878
ديفيد جيد.
- هل يمكنني استعادة سكيني؟

418
00:48:43,080 --> 00:48:46,436
أنت لا تحب ديفيد، أليس كذلك؟
- لم يكن لدي خيار.

419
00:48:47,560 --> 00:48:53,271
عندما خرجت، كنت بحاجة إلى شخص ما
نكون. لو كانوا يعرفون أنني جاك...

420
00:48:53,520 --> 00:48:56,717
هل سيكرهونك؟ يريد تدميرك
لجعل.

421
00:48:57,360 --> 00:49:00,318
الطفل الذي يقتل يجب أن يقتل
يصبح.

422
00:49:02,360 --> 00:49:03,713
لقد كنت eIf.

423
00:49:05,560 --> 00:49:09,109
أخذوني بعيدا في واحدة من تلك
سيارة الاعتقال.

424
00:49:11,160 --> 00:49:12,991
ألقوا الحجارة عليّ.

425
00:49:13,880 --> 00:49:18,078
بصقوا في وجهي.
- لا أحد يستحق الموت.

426
00:49:18,440 --> 00:49:21,000
ولا حتى أنت.
-جاك مات.

427
00:49:23,880 --> 00:49:25,029
وديفيد؟

428
00:49:27,080 --> 00:49:29,753
يمكنهم الاتصال بي بكل ما يريدون.

429
00:49:31,080 --> 00:49:33,036
في الداخل أعرف من أنا.

430
00:49:33,320 --> 00:49:37,438
في يوم من الأيام سوف يتعرف عليك شخص ما.
خائفة، ضائعة...

431
00:49:37,680 --> 00:49:38,829
مذنب.

432
00:49:45,880 --> 00:49:48,792
هل سيكون من المفيد لو كان لدي دليل؟
كلاهما؟

433
00:49:49,120 --> 00:49:51,111
هل تعتقد أنه سوف يستمع؟

434
00:49:51,400 --> 00:49:53,960
لا يمكنك الاستمرار في الركض، جاك.

435
00:49:58,000 --> 00:50:00,958
لا مزيد من الرحلات الجوية، لا مزيد من الأكاذيب
أكثر.

436
00:50:03,760 --> 00:50:05,352
هل يمكنني البقاء هنا؟

437
00:50:07,480 --> 00:50:11,632
إنهم يبحثون عنك. كان علي أن أدفع لهم
إذا سمعت منك.

438
00:50:14,000 --> 00:50:16,195
يمكنك البقاء هنا الليلة.

439
00:50:18,480 --> 00:50:20,755
سنرى المزيد صباح الغد.

440
00:50:22,640 --> 00:50:26,918
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟
- منذ يومين.

441
00:50:37,040 --> 00:50:38,393
بن، والدك.

442
00:50:40,000 --> 00:50:41,149
التحدث معه.

443
00:50:41,680 --> 00:50:43,238
تحدث معه بنفسك.

444
00:50:43,760 --> 00:50:45,876
لا أستطبع.
- ولم لا؟

445
00:50:46,520 --> 00:50:51,230
لا أعرف ماذا أقول.
- حسنًا، سأتحدث معه.

446
00:50:54,080 --> 00:50:55,149
وداعا يا أبي.

447
00:50:57,440 --> 00:50:58,509
جيد.

448
00:50:59,160 --> 00:51:00,718
كيف حالك؟

449
00:51:30,400 --> 00:51:32,356
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

450
00:51:33,000 --> 00:51:34,274
بالتأكيد.

451
00:51:35,280 --> 00:51:39,956
شكرا لك دكتور هاي. أنت الوحيد
الذي يمكنني الوثوق به.

452
00:52:09,360 --> 00:52:12,670
لدينا سيارة RacheI
تم العثور على HiIIIman.

453
00:52:12,960 --> 00:52:15,394
في موقف السيارات الخاص بالفندق.

454
00:52:18,000 --> 00:52:23,632
نعم هي. وقبل أن تجلس،
سألت عن رجل يدعى روبرتس.

455
00:52:23,920 --> 00:52:27,196
روبرتس؟ هل أنت متأكد؟
- نعم. هذا اسمي أيضا.

456
00:52:28,200 --> 00:52:29,952
هل رأيته؟
- لا.

457
00:52:30,240 --> 00:52:33,152
سوف يذهب مباشرة إلى الصالة
نكون.

458
00:52:33,440 --> 00:52:37,228
كان يعرف أين ستكون.
- لا شيء في موقف السيارات؟

459
00:52:39,640 --> 00:52:43,599
الفاصل الزمني أكبر هناك. كل ثلاثة
ثواني الإطار.

460
00:52:43,880 --> 00:52:46,758
هذا جاج. السيارة من
القاتل.

461
00:52:48,200 --> 00:52:51,988
وقال انه سوف يكون فيه. شكرًا لك،
يمكننا الاستفادة من ذلك.

462
00:52:52,280 --> 00:52:53,872
أين كانوا؟

463
00:52:54,360 --> 00:52:56,271
هنا.

464
00:53:05,240 --> 00:53:07,708
لماذا لم تصلي؟
- أملك.

465
00:53:07,960 --> 00:53:09,109
عندما ذهب.

466
00:53:09,360 --> 00:53:14,593
لقد كان وحيدًا وخائفًا وأراد ذلك
التحدث مع شخص يثق به.

467
00:53:14,880 --> 00:53:20,398
جرب نفسك وشخص آخر
يكون. لا تواصل مع عائلتك...

468
00:53:20,680 --> 00:53:24,593
ربما يفضل العودة
الى السجن.

469
00:53:24,840 --> 00:53:29,994
ثم لماذا لا يسلم نفسه؟
- لأنه لا يستطيع أن يفكر بعقلانية.

470
00:53:34,080 --> 00:53:36,150
لقد قلت أنه كان لديه سكين.

471
00:53:36,600 --> 00:53:40,593
لقد جرح نفسه.
اسمه محفور على ذراعه.

472
00:53:40,840 --> 00:53:44,628
هل لا يزال لديه؟
- لا. أخذته منه.

473
00:53:46,560 --> 00:53:49,791
جاك لم يعد يشكل خطرا
للمجتمع.

474
00:53:50,040 --> 00:53:52,474
أتمنى من أجلك أن تكون على حق.

475
00:54:19,080 --> 00:54:20,149
و؟

476
00:54:21,240 --> 00:54:24,516
يجب أن أصل إلى هدفي،
أو غير ذلك...

477
00:54:27,240 --> 00:54:28,958
وداعا يا عزيزي. ما هو؟

478
00:54:31,000 --> 00:54:33,798
لا، بن، لا أستطيع.
أنا في العمل.

479
00:54:42,040 --> 00:54:46,272
والد بن على اتصال
متضمنة. لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

480
00:54:46,560 --> 00:54:50,553
وأنت لا تحب ذلك.
- بن فضولي عنه.

481
00:54:50,880 --> 00:54:56,716
متلازمة الأب الغائب. هو
أكثر إثارة للاهتمام وإثارة

482
00:54:56,960 --> 00:55:00,111
ثم الوالد الذي يحشوه في المنزل
يحظر.

483
00:55:00,960 --> 00:55:04,350
يتحدث عن قدوم ابنه
ابحث عن.

484
00:55:05,800 --> 00:55:09,839
سوف يفوز بقلب بن
ومن ثم السماح لها بالسقوط.

485
00:55:10,080 --> 00:55:13,038
مثلما فعل بك.
- هذا ليس من شأنك.

486
00:55:19,520 --> 00:55:23,149
أنا لا أريد له أن يتأذى.
- بالطبع لا.

487
00:55:24,440 --> 00:55:26,237
لكن هذا سيحدث على الأرجح.

488
00:55:26,960 --> 00:55:30,635
لا يمكنك التغلب على بن بسبب خيبة الأمل
يحفظ.

489
00:55:30,920 --> 00:55:35,835
يجب أن يعرف بن والده الأيرلندي
وبعد ذلك يجب عليك تجميع القطع معًا.

490
00:55:36,120 --> 00:55:37,394
هذه هي الحياة.

491
00:55:38,680 --> 00:55:41,638
دومينيك روبرتس موجود في PaIermo
جوا

492
00:55:41,840 --> 00:55:43,910
قبل وقت قصير من مقتل سينزيا.

493
00:55:44,200 --> 00:55:50,355
إنه مدير مبيعات في شركة في
المنطقة التي تم العثور فيها على راحيل

494
00:55:50,600 --> 00:55:52,750
ولديه جاكوار.

495
00:55:55,800 --> 00:55:57,358
لا، لم يكن أبدا.

496
00:55:57,640 --> 00:56:03,954
أنت تنكر أنك كنت كذلك في 17 أبريل 2004
برادفي عرفت أنك سافرت إلى PaIermo.

497
00:56:04,440 --> 00:56:05,714
نعم أنكر ذلك.

498
00:56:06,000 --> 00:56:09,037
وأنك بقيت بين عشية وضحاها
في فندق دي روزا؟

499
00:56:14,800 --> 00:56:18,031
كان علي أن أتركه يذهب.
- ينكر كل شيء.

500
00:56:19,200 --> 00:56:24,911
وصل أحد الشهود حوالي الساعة السابعة صباحًا
سيارة مونيكا شهدت للتو سيارة بورش

501
00:56:25,160 --> 00:56:26,912
كما هو الحال مع MichaeI King's.

502
00:56:27,160 --> 00:56:31,790
لقد ركبت سيارة جاكوار ودومينيك
روبرتس يقود سيارة جاكوار.

503
00:56:32,080 --> 00:56:37,632
وكلا الرجلين ينكرون ذلك
لقد حجزت رحلة وفندق.

504
00:56:37,960 --> 00:56:40,110
دعونا نتحدث مع الملك مرة أخرى.

505
00:56:40,600 --> 00:56:44,354
والاحتيال على بطاقات الائتمان؟
-هل تلمح بأنني...

506
00:56:44,640 --> 00:56:48,110
لا، هل سبق لك أن وقعت ضحية لذلك؟
كان؟

507
00:56:49,560 --> 00:56:51,869
نعم، لقد سرقت بطاقتي مرة واحدة.

508
00:56:52,160 --> 00:56:56,472
لم أكن أعرف حتى رآني كلاهما
للسؤال عما إذا كنت في البلاد.

509
00:56:56,720 --> 00:57:00,872
هل تم دفع ثمنها في الخارج؟
- نعم. لا أعرف أين.

510
00:57:01,120 --> 00:57:03,350
حصلت على بطاقة جديدة.

511
00:57:04,920 --> 00:57:07,150
القاتل يعرف هؤلاء الرجال.

512
00:57:07,400 --> 00:57:11,951
يستخدم هويتهم ومقالبهم
الجثث في شركتهم.

513
00:57:12,200 --> 00:57:15,954
وهو يعرف أيضًا أين يعيشون.
وهو يعرف كل شيء عنهم.

514
00:57:16,280 --> 00:57:20,910
دخل RacheI HiIIIman إلى سيارة جاكوار
مثل دومينيك روبرتس.

515
00:57:21,200 --> 00:57:25,955
شوهدت سيارة بورش في مكتب مونيكا
مثل MichaeI King's.

516
00:57:27,040 --> 00:57:31,113
علينا أن نعرف أين هو
الذي لديه سيارات من.

517
00:57:41,720 --> 00:57:43,392
لا تغلق الخط، جاك.

518
00:57:44,520 --> 00:57:46,112
لقد كنت قلقة عليك.

519
00:57:46,400 --> 00:57:49,870
الليلة. اللحاف، الرائحة
من ايكن...

520
00:57:50,160 --> 00:57:53,311
ذكرني طفولتي.

521
00:57:53,640 --> 00:57:57,428
لا يمكنك العودة. لا يمكنك الوقت
الترجيع.

522
00:57:57,760 --> 00:58:00,797
لا. ولكن لديك اليوم
والمستقبل.

523
00:58:01,280 --> 00:58:02,952
أريد الخروج، دكتور HiIII.

524
00:58:03,800 --> 00:58:07,156
لا مزيد من الرحلات الجوية، لا مزيد من الأكاذيب
قلت أكثر.

525
00:58:07,480 --> 00:58:09,516
ثم دل على نفسك.

526
00:58:10,160 --> 00:58:13,152
لا أستطيع. أنت تعرف ماذا يريدون أن يفعلوا بي
عمل.

527
00:58:13,400 --> 00:58:17,154
أستطيع المساعدة. يمكنني ترتيب كل شيء
ما تحتاجه.

528
00:58:17,400 --> 00:58:20,790
انا بحاجة للراحة.
- أستطيع مساعدتك، جاك.

529
00:58:40,120 --> 00:58:43,999
هل تمانع في التوقيع هنا يا سيد ماغواير؟
- تمام.

530
00:58:52,880 --> 00:58:55,110
ولم يتم تأجيرها منذ ذلك الحين؟

531
00:58:55,360 --> 00:58:57,430
هل سبق لك أن كنت في ذلك؟

532
00:58:59,280 --> 00:59:00,599
لقد كنت على حق.

533
00:59:07,120 --> 00:59:08,269
هذا هو.

534
00:59:09,800 --> 00:59:11,074
وهذا.

535
00:59:11,480 --> 00:59:12,754
وهذا.

536
00:59:13,400 --> 00:59:15,709
شاي رخيص، كاتشب طماطم.

537
00:59:15,960 --> 00:59:19,839
إنه غير ناجح، أنا متأكد من أنه كذلك
فائدة.

538
00:59:21,040 --> 00:59:22,314
ولكن هذا،

539
00:59:23,000 --> 00:59:24,069
وهذا،

540
00:59:24,360 --> 00:59:27,989
الهليون الأبيض والبرايني،
هذا هو من يريد أن يكون.

541
00:59:28,240 --> 00:59:34,759
لذلك فهو يسرق هويات الآخرين.
يسافر ويغتصب ويقتل مثلهم.

542
00:59:35,160 --> 00:59:40,439
وفي هذه الأثناء يخدع نفسه
أنه رجل أعمال ناجح.

543
00:59:40,720 --> 00:59:45,669
هكذا يقدم نفسه أمامه
الضحايا، الشابات العاملات.

544
00:59:45,920 --> 00:59:50,789
لديه مصادر القدرة النووية. نرجسي
اضطراب الشخصية.

545
00:59:51,120 --> 00:59:55,432
اضطراب يتميز
أوهام العظمة العميقة ،

546
00:59:55,840 --> 00:59:58,149
احترام الذات الشديد ،

547
00:59:58,800 --> 01:00:01,075
تخيلات القوة والنجاح.

548
01:00:01,360 --> 01:00:04,670
هذا الرجل ليس لديه الجميع
بحاجة إلى الإعجاب،

549
01:00:04,920 --> 01:00:06,319
يشتهي ذلك.

550
01:00:06,560 --> 01:00:11,588
يعتقد أنه عظيم.
- وهذا ما يجب أن يفكر فيه العالم كله.

551
01:00:11,880 --> 01:00:16,715
قاتلنا يعتقد أن العالم
فهو مستحق للدخل.

552
01:00:17,080 --> 01:00:22,234
لكنه ليس ناجحا. إنه يحسد
أشخاص مثل مايكل ودومينيك،

553
01:00:22,480 --> 01:00:26,234
وأيضا هؤلاء النساء، ولكن هذا هو السبب
لا يقتلهم.

554
01:00:26,480 --> 01:00:27,959
ثم لماذا يفعل ذلك؟

555
01:00:28,640 --> 01:00:31,393
تجربة الطفولة المبكرة.

556
01:00:31,720 --> 01:00:34,632
ساءت الأمور بين الأم
والطفل.

557
01:00:34,920 --> 01:00:38,629
فهي تعتبره امتدادًا لـ
أنفسهمإذا.

558
01:00:40,200 --> 01:00:43,431
لذلك لا يتطور الطفل حقًا
الشعور بالذات.

559
01:00:43,720 --> 01:00:47,474
تتطور المزهرية في المكان
هوية.

560
01:00:47,760 --> 01:00:50,957
نوع من الوقواق البشري؟
- بدقة.

561
01:00:51,440 --> 01:00:55,069
إنه الوقواق. وأمه لديها
جعل الأمر على هذا النحو.

562
01:00:55,320 --> 01:00:57,356
لم تقدره أبدًا.

563
01:00:57,800 --> 01:00:59,756
وكانت لديها توقعات عالية،

564
01:01:00,040 --> 01:01:03,715
لكنها كانت تلومه دائمًا على أخطائه
تحت الأنف.

565
01:01:04,000 --> 01:01:08,152
هذا الحب المفسد كان يغذيه
الكراهية تجاه النساء.

566
01:01:08,440 --> 01:01:13,116
ويغتصبونهم ويقتلونهم
يمنحه الشعور بالقوة.

567
01:01:13,760 --> 01:01:19,676
منذ أن حصلت على تلك الحبوب، لدي
ألم مستمر. لا، ليس هكذا.

568
01:01:20,000 --> 01:01:22,639
سوف تكسر ظهري.

569
01:01:23,480 --> 01:01:24,754
غبي.

570
01:01:25,560 --> 01:01:28,313
لا تهرب. أنا بحاجة إليك.

571
01:01:32,920 --> 01:01:34,194
أين أنت؟

572
01:01:35,000 --> 01:01:36,558
لا تتركني وحدي.

573
01:01:38,880 --> 01:01:40,029
ما هذا؟

574
01:01:41,360 --> 01:01:44,636
الطفل الذي معه
يحدد،

575
01:01:45,000 --> 01:01:47,833
أو الوالد الذي يريد إرضائه
لجعل؟

576
01:01:48,120 --> 01:01:52,750
ربما هو في علاقة.
ألا يمنعه ذلك؟

577
01:01:53,280 --> 01:01:56,238
إنه نرجسي. إنها غير مهمة.

578
01:01:56,600 --> 01:01:59,353
إنه الرئيس وعليها أن تفعل ذلك
يطيع.

579
01:01:59,640 --> 01:02:04,634
أكثر منذ أن كان هناك طفل. هذا ما يشبه الأمر
والدته لم تكن جيدة بما فيه الكفاية،

580
01:02:04,920 --> 01:02:07,388
إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له الآن.

581
01:02:07,680 --> 01:02:13,471
من السهل إقناع المرأة
ولا يشكك في آرائه،

582
01:02:13,720 --> 01:02:17,349
لأنه حينئذ يغار
أم سيهدد.

583
01:02:17,640 --> 01:02:22,316
ويسير الأمر بشكل جيد مع تلك الجثث المتطورة.
النرجسيون متهورون.

584
01:02:22,560 --> 01:02:28,749
ينسون عيد الميلاد وأعياد الميلاد ...
الهدايا الوحيدة التي حصلت عليها على الإطلاق

585
01:02:29,000 --> 01:02:33,391
سرق من الضحايا.
هذه هي جواهرهم.

586
01:02:34,400 --> 01:02:39,394
وهي مثل طفلة جائعة
ممتنة لكل ما تحصل عليه.

587
01:02:45,160 --> 01:02:49,995
تم تدمير جميع الضحايا
من ثقوبهم وجواهرهم.

588
01:03:05,960 --> 01:03:10,511
إذا غيرت رأيك بشأن ما إذا كنت تريد القيام بذلك مرة أخرى
ترى، فمن الأفضل أن تراهن علي.

589
01:03:29,120 --> 01:03:32,351
الحمض النووي لا ينتمي إلى MichaeI King.

590
01:03:32,760 --> 01:03:36,435
تم العثور عليه في السابعة
جرائم القتل التي لم يتم حلها

591
01:03:36,680 --> 01:03:38,113
في جميع أنحاء أوروبا.

592
01:03:38,880 --> 01:03:42,316
نعم هذا صحيح. إنهم رائعون
فياتس.

593
01:03:43,320 --> 01:03:46,471
بالطبع. فقط أخبرني في أي وقت
السيد ماغواير.

594
01:04:19,240 --> 01:04:23,153
حمال ليلا ونهارا، تحت الأرض
مساحة لوقوف السيارات,

595
01:04:23,440 --> 01:04:27,752
مناسب تمامًا لك،
عشرة كيلومترات من المطار.

596
01:04:28,400 --> 01:04:31,836
نادي لياقة بدنية جديد
قاب قوسين أو أدنى.

597
01:04:32,600 --> 01:04:34,238
وهنا...

598
01:04:36,240 --> 01:04:39,550
...يحتفظ بعناصره الأصلية.

599
01:04:39,920 --> 01:04:41,638
منظر رائع.

600
01:04:42,680 --> 01:04:45,353
إنه استثمار رائع.

601
01:04:52,720 --> 01:04:57,236
لذلك تقوم بتطوير مشاريع البناء
في دبي وبربادوس؟

602
01:04:58,400 --> 01:05:01,153
هل يحدث أن تحتاج إلى مندوب مبيعات؟

603
01:05:14,640 --> 01:05:16,119
وداعا جاك.

604
01:05:32,800 --> 01:05:34,870
أراك لاحقًا يا سيد ماغواير.

605
01:05:35,880 --> 01:05:38,553
ربما سأرتدي واقي الشمس.

606
01:05:47,480 --> 01:05:52,759
كان هناك شعر على فستان سينزيا
التي لا تنتمي إليها أو إلى RacheI.

607
01:05:53,040 --> 01:05:56,237
منه؟
- ثم لديه شعر طويل.

608
01:05:57,800 --> 01:06:01,270
يسمح لزوجته بارتداء ذقنهم.
- أعتقد ذلك.

609
01:06:01,600 --> 01:06:04,114
لكن هذا لا يساعدك في العثور عليه.

610
01:06:04,840 --> 01:06:07,832
من أين نبدأ بالبحث يا توني؟

611
01:06:09,600 --> 01:06:14,720
ليس لدينا أي فكرة عن الملك و
سرق روبرتس هويتهم.

612
01:06:14,960 --> 01:06:19,750
ليس لديهم أرضية مشتركة
الأصدقاء والعائلة والزملاء.

613
01:06:20,360 --> 01:06:23,432
لا يوجد مشتبه بهم في جرائم القتل
في أوروبا.

614
01:06:23,720 --> 01:06:27,030
المتشرد المعتقل عاد مرة أخرى
مطلق سراحه.

615
01:06:27,320 --> 01:06:31,279
ولم تتم إدانته بهذا مطلقًا
الجرائم الجنسية.

616
01:06:31,560 --> 01:06:35,678
وإلا لكان الحمض النووي الخاص به موجودًا في قاعدة البيانات.
إنه غير مرئي.

617
01:06:35,960 --> 01:06:38,758
والرعي ؟
- على زوجته؟

618
01:06:39,560 --> 01:06:42,552
لا، لن تقدم شكوى
لديك.

619
01:06:42,960 --> 01:06:46,111
سرقة؟ يسرق شيئا من الجميع.

620
01:06:46,400 --> 01:06:50,359
الهاتف الخليوي الذي استخدمته RacheI
تم إعادة استخدامه.

621
01:06:50,680 --> 01:06:54,070
في Park HiIII استأجر رجلاً يريد نطاقًا
استئجار روفر

622
01:06:54,320 --> 01:06:59,269
من لون معين والأزياء.
اسمه بول ماغواير.

623
01:06:59,680 --> 01:07:02,433
العنوان ولوحة الترخيص؟
- قريباً.

624
01:07:17,080 --> 01:07:21,232
مع المفتش فايدينج. إذا كنت في مكان ما
تحدث عن وي...

625
01:07:21,800 --> 01:07:22,994
لا أستطبع.

626
01:07:41,000 --> 01:07:43,833
أستطيع أن أسمع ذلك، توني. بكت تقريبا.

627
01:07:44,120 --> 01:07:47,669
إذا كانت هي، فلن تحصل عليها في أي وقت قريب
يشير.

628
01:07:48,000 --> 01:07:52,391
فقط ضع نفسك مكانها.
وهو والد طفلها.

629
01:07:53,480 --> 01:07:58,031
أفاد PauI Maguire ذات مرة
من الاحتيال على بطاقات الائتمان.

630
01:07:58,400 --> 01:08:02,552
ويقود سيارة رينج روفر سوداء؟
- لا، مع VauxhaII.

631
01:08:02,840 --> 01:08:05,991
إنه عامل الأمتعة
في المطار.

632
01:08:09,480 --> 01:08:12,358
ما هي المشكلة معك؟
بطاقات الائتمان؟

633
01:08:12,680 --> 01:08:17,629
لقد حصلت على أموال مقابل الأشياء
أنني لم أشتري.

634
01:08:18,640 --> 01:08:22,030
في هذا البلد؟
- لا، في براغ.

635
01:08:23,200 --> 01:08:26,670
هل هناك ضحية في براغ؟
-ناتاشا بريجينز.

636
01:08:27,200 --> 01:08:30,033
إنه يعرف هؤلاء الرجال. يحسدهم.

637
01:08:30,840 --> 01:08:32,319
وهو يعرف كل شيء عنهم.

638
01:08:32,600 --> 01:08:35,433
لكنهم ليسوا على علم بذلك
هو - هي.

639
01:08:35,800 --> 01:08:37,677
والمفتاح هو السرقة.

640
01:08:37,880 --> 01:08:42,635
إذا لم يفهم الأشخاص الذين يعانون من NPS الأمر بشكل صحيح
حسب ما يحق لهم،

641
01:08:42,920 --> 01:08:47,471
ثم يسرقون. وإذا كان هناك ظلم لهم
القيام به، فإنها تتفاعل للغاية.

642
01:08:47,840 --> 01:08:50,559
سرقة هوية شخص ما هي عقوبة.

643
01:08:50,960 --> 01:08:55,909
لذلك فعل ذلك من أجل الانتقام
على كينغ وروبرتس وماغواير؟

644
01:08:57,640 --> 01:09:02,634
ربما هو موظف
الذي تم القبض عليه وهو يسرق.

645
01:09:02,960 --> 01:09:06,111
ربما هو بسبب الثلاثة
رفض.

646
01:09:06,480 --> 01:09:11,429
أريد قائمة بكل من
تم فصله في السنوات العشر الماضية.

647
01:09:14,240 --> 01:09:15,514
والآن؟

648
01:09:20,560 --> 01:09:23,199
لقد وصل القتل إلى ذروته.

649
01:09:23,480 --> 01:09:26,631
إنه مستعر أعظم
يقف.

650
01:09:26,880 --> 01:09:29,952
ولكن قبل كل شيء فهو يتوق لذلك
الإعجاب.

651
01:09:30,240 --> 01:09:33,038
من زوجته أو ولده أو أمه.

652
01:09:34,240 --> 01:09:40,588
ولا يسمح له بمعرفة ماذا
لأنه مغتصب غير كفؤ.

653
01:09:40,880 --> 01:09:44,919
سوف يدمر كل ما هو موجود
يهدد الشعور بالذات.

654
01:09:45,200 --> 01:09:50,797
كلما اقتربنا منها، إنها الحياة
من أحد أفراد أسرته في خطر.

655
01:10:04,000 --> 01:10:07,959
هل ترغب في الانضمام لي لتناول مشروب؟
- لدي موعد مع عميل.

656
01:10:12,640 --> 01:10:16,394
هل موعدنا قادم الليلة؟
- بالطبع.

657
01:10:16,800 --> 01:10:18,279
تمام. بخير.

658
01:11:11,240 --> 01:11:14,516
لقد صنعت الحساء.
- أنا خارج.

659
01:11:18,360 --> 01:11:21,272
أين الأقراط؟
- إنهم معسر قليلا.

660
01:11:21,560 --> 01:11:26,429
أعتقد أنهم مميزون
فرصة. هل حقا لا تريد أن تأكل أي شيء؟

661
01:11:33,520 --> 01:11:37,718
النساء بالرعب
المغتصب يضرب مرة أخرى

662
01:11:46,080 --> 01:11:48,878
لدي اسم يتناسب مع الثلاثة
يظهر.

663
01:11:50,000 --> 01:11:51,638
اسمه لوك هاريس.

664
01:11:52,000 --> 01:11:56,755
35 سنة، مفصول لأسباب مختلفة
لأسباب منها السرقة

665
01:11:57,000 --> 01:12:00,151
سواء من قبل كينغ أو روبرتس
و ماجواير.

666
01:12:00,440 --> 01:12:01,998
هل تم رفع بلاغ؟

667
01:12:02,240 --> 01:12:05,277
هو مرة أخرى على الفور
رفض.

668
01:12:06,200 --> 01:12:07,349
خارج وحول.

669
01:12:12,440 --> 01:12:13,714
التلفزيون قيد التشغيل.

670
01:12:14,320 --> 01:12:17,278
خمس ثوانٍ، ثم تقصف
في الباب.

671
01:12:19,840 --> 01:12:22,479
سيدة هاريس؟
- لا، أنا ماي باريت.

672
01:12:22,840 --> 01:12:24,990
شريك لوك هاريس؟

673
01:12:25,560 --> 01:12:27,790
PoIition. هل يمكننا الدخول؟

674
01:12:38,400 --> 01:12:43,110
من الأفضل أن يكون في سريره.
- من فضلك اجلس.

675
01:12:48,760 --> 01:12:52,309
نحن نبحث عن لوك.
هل تعرف أين هو؟

676
01:12:52,840 --> 01:12:55,912
خرج من الباب.
- هل تعرف أين؟

677
01:12:56,560 --> 01:12:57,993
لا يقول ذلك أبدًا.

678
01:12:59,600 --> 01:13:02,478
هل يسافر كثيرا؟
- اعتدت على ذلك.

679
01:13:03,680 --> 01:13:05,750
لعمله. لكن...

680
01:13:06,120 --> 01:13:09,556
...ليس كثيرًا منذ أن كنت صغيرًا
هنالك.

681
01:13:10,000 --> 01:13:12,434
ومنذ أن أصبحت والدته عمياء.

682
01:13:13,200 --> 01:13:14,872
ماذا يفعل من أجل العمل؟

683
01:13:16,200 --> 01:13:17,553
هو...

684
01:13:19,600 --> 01:13:21,079
هو...

685
01:13:22,160 --> 01:13:25,948
هو في الواقع يفعل كل شيء.
هنا وهناك.

686
01:13:27,400 --> 01:13:29,755
ألا يقول ماذا يفعل؟
- لا.

687
01:13:31,280 --> 01:13:33,953
وليس من حقي أن أسأل.

688
01:13:36,440 --> 01:13:39,750
كان في يناير 2002
في كوبنهاغن؟

689
01:13:40,080 --> 01:13:43,231
أعتقد ذلك. واحد أو آخر
مؤتمر.

690
01:13:43,960 --> 01:13:49,239
وفي صقلية في ربيع عام 2004؟
وفي براغ، أوائل عام 2006؟

691
01:13:54,720 --> 01:13:57,553
ثم يقدم لك لوقا الهدايا
على امتداد؟

692
01:13:59,760 --> 01:14:01,034
أي نوع من الهدايا؟

693
01:14:01,720 --> 01:14:03,039
جواهر؟

694
01:14:06,480 --> 01:14:08,357
أنا لا أرتديهم بعد الآن.

695
01:14:09,560 --> 01:14:10,913
لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن.

696
01:14:12,360 --> 01:14:14,749
أحضر ثوبًا من صقلية.

697
01:14:15,080 --> 01:14:19,949
لكنه استعادها.
- هل يفعل ذلك كثيرًا؟

698
01:14:21,040 --> 01:14:22,712
هل كان فستاناً أسود؟

699
01:14:24,560 --> 01:14:26,516
هل توسلت لي يا ماي؟

700
01:14:51,880 --> 01:14:54,110
إنهم ينتمون إلى نساء ميتات، أليس كذلك؟

701
01:15:03,760 --> 01:15:07,230
هل هناك مكان في هذا المنزل حيث أنت لست؟
يمكن أن يأتي؟

702
01:15:52,960 --> 01:15:54,359
هنا آيكس.

703
01:16:04,400 --> 01:16:09,554
مونيكا ستيفنز، راتشي هييمان،
سينزيا داوستا...

704
01:16:12,800 --> 01:16:14,153
دومينيك روبرتس.

705
01:16:15,400 --> 01:16:16,674
بول ماغواير.

706
01:16:17,080 --> 01:16:18,433
ميكاى الملك.

707
01:16:31,200 --> 01:16:33,395
من هذا؟ من هناك؟

708
01:16:39,160 --> 01:16:40,434
إنه أنت.

709
01:16:42,720 --> 01:16:44,756
حبيبة ماما.

710
01:16:46,400 --> 01:16:48,152
هذا حبيبي الحلو.

711
01:17:16,640 --> 01:17:19,950
آسف يا أمي. لو أنها لم تكن هناك
اكتشفت.

712
01:17:21,920 --> 01:17:23,273
أنا هنا.

713
01:17:24,040 --> 01:17:26,679
أنا فقط أتجه خارج الباب.
- حسنًا، أراك قريبًا.

714
01:17:36,880 --> 01:17:42,671
إذا لم يكن مع والدته فيمكنه ذلك
نحن لا ننتظر ظهوره.

715
01:17:42,920 --> 01:17:45,070
لقد استخدم هاتفه الخلوي للتو.

716
01:17:45,320 --> 01:17:48,710
بين صاريين في الشمال
من المدينة.

717
01:17:48,960 --> 01:17:52,430
ومن كان يتحدث معه؟
- العيش في مكان واحد.

718
01:17:52,680 --> 01:17:56,639
هل يمكننا معرفة أين كان ذلك؟
- إذا كان هناك المزيد من الوقت.

719
01:17:56,880 --> 01:17:59,599
أعطني الرقم، سأتصل بك.

720
01:18:08,680 --> 01:18:09,954
رسالة.

721
01:18:11,280 --> 01:18:13,157
أيا كنت، شنق.

722
01:18:13,600 --> 01:18:17,036
لا، أنا في انتظار شخص ما.
سأتصل بك مرة أخرى.

723
01:18:18,720 --> 01:18:20,756
هل هو جيد؟
- نعم وأنت؟

724
01:18:21,000 --> 01:18:23,389
لا أستطيع التذمر.
- مع السلامة.

725
01:18:27,640 --> 01:18:28,914
تعال.

726
01:18:30,800 --> 01:18:31,869
إنه يمر.

727
01:18:37,240 --> 01:18:42,314
مرحبا، أنت لا تعرفني. أنا الدكتور توني
HiIII وأنا نعمل مع الشرطة.

728
01:18:42,560 --> 01:18:46,235
ماذا تقول؟
- لا تغلق الخط، هذا مهم.

729
01:18:46,520 --> 01:18:50,229
نحن بحاجة ماسة إلى معرفة مكان وجودك
نكون.

730
01:18:50,680 --> 01:18:54,753
ربما لا يمكنك التحدث بحرية.

731
01:18:55,120 --> 01:18:57,429
هل تنتظر بول ماجواير معين؟

732
01:18:59,520 --> 01:19:01,636
نعم فعلا.
- هل هو هناك بالفعل؟

733
01:19:01,920 --> 01:19:04,798
لا، إنه في طريقه. هل هذه مزحة؟

734
01:19:05,080 --> 01:19:09,790
لا، انها ليست مزحة. مستحيل.
نحن قلقون بشأن سلامتك.

735
01:19:10,080 --> 01:19:15,552
اهدأ. أين أنت؟ في فندق؟
- في بار الصالة بفندق HoteI BradfieId.

736
01:19:15,800 --> 01:19:18,439
HotelI BradfieId.
- أعرف أين هو.

737
01:19:18,680 --> 01:19:20,910
الجميع إلى HoteI BradfieId.

738
01:19:21,160 --> 01:19:23,833
هل يحتوي البار على أكثر من غرفة واحدة؟
- واحد.

739
01:19:24,120 --> 01:19:28,557
نحن قادمون، ولكن عليك أن تذهب الآن
اترك الحانة.

740
01:19:29,240 --> 01:19:32,073
ابقَ هادئًا ولا تغادر الفندق.

741
01:19:32,600 --> 01:19:35,990
لا تخرج وبالتأكيد لا تذهب
تجاهه.

742
01:19:37,360 --> 01:19:40,432
اذهب إلى السيدات وأغلق الباب
في المرحاض.

743
01:19:40,720 --> 01:19:43,837
ابق هناك حتى أصل إلى هناك. مفهوم؟

744
01:19:44,480 --> 01:19:45,913
هل تتذكر اسمي؟

745
01:19:46,360 --> 01:19:47,873
أخبره.
-توني هاي.

746
01:19:48,120 --> 01:19:50,839
وما اسمك؟
-سارة لويد. انا ذاهب الآن.

747
01:20:23,480 --> 01:20:25,550
نحن تقريبا في الفندق.

748
01:20:25,920 --> 01:20:27,512
نحن الآن نقود قاب قوسين أو أدنى.

749
01:20:39,280 --> 01:20:42,829
فقط انتظري لفترة أطول قليلاً يا سارة.
لقد حان الوقت تقريبا.

750
01:20:48,280 --> 01:20:49,599
نحن هنا.

751
01:20:50,200 --> 01:20:51,519
خارج وحول.

752
01:20:56,600 --> 01:20:59,751
PoIition. من فضلك اجلس بهدوء، من فضلك.

753
01:21:20,720 --> 01:21:22,278
هذا أنا، توني HiIII.

754
01:21:23,000 --> 01:21:24,149
هنا أنا.

755
01:21:25,200 --> 01:21:26,679
اهدأ.

756
01:21:30,320 --> 01:21:31,594
انتهى.

757
01:21:35,360 --> 01:21:36,554
أين هو؟

758
01:21:41,880 --> 01:21:45,429
أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيد بنتي.
- من المحتمل أن ينجح ذلك.

759
01:22:29,400 --> 01:22:32,358
وكان هذا في جيبه. إنها موجهة إليك.

760
01:22:39,560 --> 01:22:41,516
التعازي، توني.

761
01:22:48,680 --> 01:22:51,638
سوف تحتاج إليها
للبحث.

762
01:22:57,920 --> 01:22:59,069
نراكم بعد ذلك.

763
01:23:22,240 --> 01:23:25,391
سيأتي بالتأكيد. لقد وعد بذلك.

764
01:23:35,960 --> 01:23:37,234
مرحبا، هذا أنا.

765
01:23:37,680 --> 01:23:39,750
مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

766
01:23:40,040 --> 01:23:44,955
بن وأنا نريد أن نأخذك إلى
الفيلم. نحن بحاجة إلى دفعة.

767
01:23:45,400 --> 01:23:46,469
أنا أيضاً.

768
01:23:47,720 --> 01:23:48,948
نعم من فضلك.

769
01:24:08,880 --> 01:24:12,031
في المرة القادمة في نحن في BIood

770
01:24:13,120 --> 01:24:16,351
لم يكن هذا شخصيًا.
لم يكن القتل.

771
01:24:16,600 --> 01:24:18,397
كان هذا نفسيًا جنسيًا.

772
01:24:18,640 --> 01:24:23,794
AIex لا تفكر إلا في الترويج. سوف تفعل
الرحيل دون أن يقول وداعا.

773
01:24:24,280 --> 01:24:27,750
لقد اخترت المشتبه به
والآن أنت تبحث عن دليل.

774
01:24:28,040 --> 01:24:30,508
لم ألتقطها عندما استطعت.

775
01:24:30,760 --> 01:24:32,193
إنها منافسة.

تم التنزيل من Bierdopje.com